Hunger Games: Ballad of Songbirds and Snakes 4K UHD + Blu-ray (2023) 飢餓遊戲前傳: 鳴鳥與靈蛇之歌 (Hong Kong Version)

4K Ultra HD Region Coding: Region Free
Blu-ray Region Coding: Region Free

Starring:  
Tom Blyth
Rachel Zegler
Peter Dinklage
Jason Schwartzman
Hunter Schafer
Josh Andrés Rivera

Director:  
Francis Lawrence

Audio Tracks:  
Dolby Atmos, Dolby Digital 2.0

Language (4K UHD):  
English

Language (Blu-ray):  
English

Subtitles (4K UHD): 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕

Subtitles (Blu-ray): 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕

Number of Discs: 
2 Discs (4K Ultra HD + Blu-ray)

Running Time:  
157 minutes

Distributor:
Panorama (HK)

Release Date:
13 Feb 2024

Synopsis:
Years before he would become the tyrannical President of Panem, 18-years-old Coriolanus Snoiw is the last hope for his fading lineage, a once-proud family that has fallen from grace in a post-war Captiol.

With the 10th annual Hunger Games fast appraching, the young Snow is alarmed when he is assigned to mentor Lucy Gray Baird, the girls tribute from improverished District 12. But, after Lucy Gray commands all of Panem’s attention by defiantly singing during the reaping ceremony. Snow thinks he might be able to turn the odds in their favor. Uniting their instincts for showmanship and newfound political savvy, Snow and Lucy’s race against time to survive will ultimately reveal who is a songbird, and who is a snake.

為了讓施惠國的公民記取戰爭教訓而舉辦的飢餓遊戲 , 即將迎來第十 屆。不僅被抽中的貢品要以孤注一擲的決心贏得比賽 , 連出身都城世家的學生也將擔任導師 , 與他們的貢品合作 , 贏得 比賽、獲得榮耀 , 以及遠大前程 。

18歲尚未當上施惠國總統的科利奧蘭納斯史諾 , 期待成為最有競爭力的貢品的導師 。史諾家族曾經輝煌 , 但在戰後家道中落 。如今房子的稅金、家人的命運取決於史諾能否比他的同學更聰穎、更有謀略 , 指導貢品贏得飢餓遊戲。


movie trailer (Chinese subtitled)