Shock Wave 1+2 Boxset (2017-2021) 拆彈專家1+2套裝 (Region 3 DVD) (English Subtitled)

Region Coding: Region 3 (Locked)

Starring:  
Andy Lau 劉德華
Ron Ng 吳卓羲
Lau Ching Wan 劉青雲
Jiang Wu 姜武
Song Jia 宋佳
Ni Ni 倪妮
Tse Kwan Ho 謝君豪
Philip Keung 姜皓文 
Timmy Hung 洪天明
Felix Wong 黃日華
Kenny Wong Tak Bun 黃德斌
Shek Sau 石修
Liu Kai Chi 廖啟智
Louis Cheung 張繼聰
Babyjohn Choi 蔡瀚億
Ben Yuen 袁富華
Wilfred Lau 劉浩龍
Ling Man Lung 凌文龍

Director:  
Herman Yau 邱禮濤

Audio Tracks:  
DTS 5.1, Dolby Digital 5.1

Languages:  
Cantonese 粵語, Mandarin 國語

Subtitles: 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕, Simplified Chinese 簡體中文字幕

Number of Discs:
2 DVDs

Running Time:  
119+121 minutes

Distributor:
Universe Digital Entertainment Ltd. (HK)

Release Date:
2 June 2021

Synopsis:
Shock Wave (2017) 拆彈專家:
Cheung Zoi-shan〔by Andy Lau〕, a senior inspector in Explosive Ordnance Disposal Bureau (EOD) of Hong Kong Police Force, went undercover seven years ago into the gang led by the most-wanted crime boss Cranky (a.k.a. Hung Kai-pang) 〔by Jiang Wu〕. Cheung successfully uprooted the gang and arrested a few robbers including Cranky’s younger brother Biu. However, Cranky was on the loose and he swore he’d be back for revenge. Seven years have passed and Cranky kick starts his plan – a series of bomb attacks have sparked fear among Hong Kong citizens. To maintain law and order, Cheung must put Cranky behind bars and he is ready to sacrifice his life to fight a tough battle with the ruthless bomber.

章在山 (劉德華 飾) 任職「爆炸品處理課」（EOD –Explosive Ordnance Disposal Bureau）高級督察。七年前，以臥底探員身份潛伏於頭號通緝犯「火爆」(姜武 飾)的犯罪團夥中， 並成功瓦解「火爆」的集團，但行動中「火爆」的親弟及其他同黨卻被捕，只有「火爆」逃脫，為報被出賣之仇，「火爆」七年後重出江湖，以連環的炸彈驚魂，製造恐慌，引章在山出動，展開一場驚心動魄的報復行動。




Shock Wave 2 (2020) 拆彈專家2:
The serial bombings in Hong Kong caused panic in the city. Former EODB officer, Poon Shing-Fung (starring Andy Lau), was found in a coma at the spot of a terrorist bombing attack. His close connections with a villainous terrorist organization, “Vendetta”, made him the prime suspect. As soon as Poon emerged from coma, he was grilled by the Police. Knowing that he would face imprisonment anytime, he had to escape to find out the truth.

Taking on the lonely road, Poon sought help from his old comrade, EODB officer, Tung Cheuk-Man (starring Sean Lau). Torn between the blurred line of good and evil, but Tung must choose between police duties and friendship. His heart told him that he had to choose the latter, since they had been together in life-and-death. He decided to help Poon.

Meanwhile, Poon’s ex-girlfriend Pong Ling (starring Ni Ni), Chief Inspector of CTRU, stopped at nothing to find out the mastermind behind the attacks to ensure safety of the citizens. Pong talked Poon into infiltrating into “Vendetta”, thus finding out the secret organization’s next terrorist plot. This was the only way that his innocence could be proved.

It’s all too easy to think so… peeling back the layers to get to the truth was as complicated and difficult as defusing bombs. The clock was ticking… Poon could lose his life anytime.

香港發生連環爆炸案，令全城人心 惶惶。前拆 彈專家潘乘風（劉德華 飾）昏迷於案發現場， 被警方列為頭號嫌疑犯，懷疑他跟邪惡組織 “復生會”有密切聯繫。甦醒後的潘乘風，面 對警方施壓式的盤問，決定逃走親自查明真 相。在孤立無援的絕路上，潘乘風找他的前戰 友拆彈專家董卓文（劉青雲 飾）協助。 同 時，潘乘風現為反恐特勤隊總督察的前女友龐 玲（倪妮 飾），為查出連環爆炸案的幕後黑 手，以確保市民安全，她說服潘乘風接觸“復 生會”，追查這神秘組織的下一步恐襲計劃， 並藉此證明他的清白。然而，令潘乘風最意想 不到的 , 竟是揭破真相就如拆除炸彈般危險艱 鉅，在爭分奪秒中隨時 送命……


movie trailer (English subtitled)