Bento Harassment (2019) 惡搞便當反「激」戰 (Region 3 DVD) (English Subtitled) Japanese movie aka Kyo mo Iyagarase Bento / Today Again Naughty Bento

Region Coding: Region 3 (Locked)

Starring:
Ryoko Shinohara
Kyoko Yoshine
Rena Matsui
Kanta Sato
Ryuta Sato

Director:
Renpei Tsukamoto

Audio Tracks: 
Dolby Digital 5.1

Language: 
Japanese

Subtitles:
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕

Running Time: 
107 minutes

Distributor: 
CN Entertainment Ltd. (HK)

Release Date:
18 Jan 2020

Synopsis:
Hachijojima – a small Japanese island with beautiful blue waters and lush green mountains is home to a single mother and her high school daughter who is going through the “rebellious phase.”

The girl who used to call her “Mommy” now totally ignores her and doesn’t even answer when spoken to. The exasperated mother seeks revenge using “bentos” (home-made boxed lunches) as her weapon. She names them “Iyagarase Bento” (Revenge Lunches) and for three long years, sends her teenaged daughter to school with cute mascot characters and sweet messages just to embarrass her.

Whether she comes home late from work or from drinking, she never fails to make her daughter a bento lunch dripping with sugar-coated messages of love. The daughter is appalled, but gradually, their bond deepens.

Time flows slowly on Hachijojima. The story of a mother’s love will resonate with all teens going through the “rebellious phase.” After three long years, the final “bento” message is a “thank you letter” from mother to daughter. This true “bento” story, full of laughter and tears, is also a universal tale of mother-daughter love!

踏入青春期的女兒雙葉 (芳根京子 飾)，突然變得叛逆又麻煩。面對作反阿女，阿媽香織 (篠原涼子 飾) 決定出辣招，展開「便當大作戰」！不時炮製「貞子臉」、「咒怨臉」以示不爽、又或用紫菜砌出恐嚇字句抗議女兒不聽話，搞到阿女每日又驚又喜……一個個精心炮製的「惡作劇便當」令戰事愈演愈烈，兩母女最後要點收科？


movie trailer (English & Chinese subtitled)