Pass and Goal (2025) 逆轉上半場 (Region Free DVD) (English Subtitled)

Region Coding: Region Free

Starring:  
Gigi Leung 梁詠琪
Peter Chan Charm Man 陳湛文
Ling Man Lung 凌文龍
Rachel Leung 梁雍婷
Tommy Chu Pak Hong 朱柏康

Director:  
Jil Wong Pak-Kei 黃柏基

Audio Tracks:  
Dolby Digital 5.1

Languages:  
Cantonese 粵語, Mandarin 國語

Subtitles: 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕, Simplified Chinese 簡體中文字幕

Running Time:   
104 minutes

Distributor:
CN Entertainment Ltd. (HK)

Release Date:
16 Apr 2026

Synopsis:
Once a high-flying financial advisor, Hay Man loses everything and moves from her Deep Water Bay mansion to her cousin’s modest home in “Deep Water Bo.” Hoping to restore her fortune, she agrees to coach a scrappy U12 football team led by her cousin Ying and neighbourhood children for a league organised by a clueless rich heir. What begins as reluctant duty soon transforms into true mentorship, as Hay Man helps the kids confront struggles and regains her own sense of purpose. When the underdog team reaches the finals, she must choose between luxury past and newfound identity.

如果人生是一場足球賽，她的上半場絕對是勝利的一方。在商界風光一時的方希文（梁詠琪-飾），因投資失誤一夜破產，被迫由深水灣搬到深水埗寄住在表舅父曾凡（陳獻略-飾）家，與表舅母何靜（梁雍婷-飾）及表妹曾芷盈（周衹月-飾）同住，希文懇求前下屬林立品（朱栢康-飾）給予機會發展搏反彈，為替富二代客戶聶睿智（凌文龍-飾）完成任務，希文找其表妹及朋友仔林友（林諾-飾）、OK仔（陳諾霆-飾）、肥B（譚峻然-飾）和阿倫（單焯翹-飾演），籌組一隊小孩基層足球隊，找來前港隊成員胡肇豪（陳湛文-飾）執教，球隊面臨與富豪（陳輝虹-飾）孫仔的精英隊伍對決，希文決定要用她的下半場去改寫小孩的上半場！

movie trailer (English subtitled)