Atonement (2025) 阿龍 (Region 3 DVD) (English Subtitled)

Region Coding: Region 3 (Locked)

Starring:  
Ronald Cheng 鄭中基
Fu Shun ying 傅舜盈
Chrissie Chau 周秀娜
Philip Keung 姜皓文

Directors:  
Ronald Cheng 鄭中基
Mark Wu 胡耀輝

Audio Tracks:  
Dolby Digital 5.1

Languages:  
Cantonese 粵語, Mandarin 國語

Subtitles: 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕, Simplified Chinese 簡體中文字幕

Running Time:   
96 minutes

Distributor:
Universe Digital Entertainment Ltd. (HK)

Release Date:
21 Nov 2025

Synopsis:
Single father Lung (by Ronald CHENG) and his daughter Ying (by FU Shun Ying) are each other’s only dependence. Despite the huge debt left by his ex-wife, Lung believes in good karma for good people, until he loses his beloved daughter in a kidnap while travelling in Thailand. Lung abandons all his faith. He marries a Thai Chinese, Lan (by Chrissie CHAU), and starts a new life in Thailand. However, he never leaves the past behind. All these years he has been gathering information of the kidnap gang, and vows to take justice into his own hands at any cost…

王龍（鄭中基 飾）與八歲女兒王螢（傅舜盈 飾）相依為命，因背負前妻的賭債而生活潦倒，但積極樂觀的他從沒有抱怨半句，深信好人有好報。苦盡甘來，阿龍終於還清債務，並決定帶女兒去泰國旅遊，不幸的是螢螢在旅程中被拐子集團擄走了。痛失至親的阿龍徹底放棄以往信念，為了留在泰國，他與泰國華僑阿蘭（周秀娜 飾）再婚。兩年來他一直暗中打聽拐子集團的消息，不惜犧牲一切化身成雙手沾血的復仇者。最後他能夠重拾昔日的善念，大徹大悟，還是墜入萬劫不復的仇恨地獄呢？

movie trailer (English subtitled)