Kill Bill: Volume 1 4K UHD + Blu-Ray (2003) 標殺令 (Hong Kong Version)

4K Ultra HD Region Coding: Region Free
Blu-ray Region Coding: Region A (Locked)

Starring: 
Uma Thurman
Lucy Liu
David Carradine
Michael Madsen
Daryl Hannah
Chiaki Kuriyama
Vivica A. Fox
Gordon Liu
Sonny Chiba

Director: 
Quentin Tarantino

Audio Tracks:  
DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1

Languages (4K UHD):   
English

Languages (Blu-ray):   
English

Subtitles (4K UHD): 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕

Subtitles (Blu-ray): 
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕

Number of Discs:
2 Discs (4K Ultra HD + Blu-ray)

Running Time:  
111 minutes

Distributor: 

Lionsgate / Manta Lab (HK)

Release Date: 
6 Feb 2026

Synopsis: 
The action explodes in Quentin Tarantino’s Kill Bill Volume 1, presented in eye-popping 4K for the first time. This acclaimed fourth film from groundbreaking writer and director Quentin Tarantino stars Uma Thurman, Lucy Liu, and Vivica A. Fox in an astonishing, action-packed thriller about brutal betrayal and an epic vendetta. Four years after taking a bullet in the head at her own wedding, The Bride (Thurman) emerges from a coma and decides it’s time for payback. Having been gunned down by her former boss (David Carradine) and his deadly squad of international assassins, it’s a kill-or-be-killed fight she did not start, but one she will finish. Loaded with explosive action and outrageous humor, Kill Bill Volume 1 is a must-see motion picture event.

世上沒有一個新娘的婚禮會比她的難忘！婚禮當日，迎接新娘 (奧瑪花曼) 的不是花瓣飄飄的浪漫場面，而是血花四濺的連場殺戮！冷血殺手大開殺戒，一夕之間，身受重傷的她失去一切 ── 知覺、朋友、丈夫，以至腹中的孩子。陷入昏迷的她四年後奇蹟般醒來，現在她腦中只有一個信念 ── 血債血償！她的一切不幸源自她不凡的身份，原來她曾是暗殺集團的頭號殺手，在決定退出江湖和愛人過平凡婚姻生活時，卻慘遭集團首領標的毒手。兇悍的新娘手持一張復仇名單，使出日本武士劍招，一步一步誓要把仇人作血祭！