Monsters Inc. 怪獸公司 2D + 3D Blu-Ray (2012) (Region Free) (Hong Kong Version)

Voices:
Billy Crystal
John Goodman

Kenny Bee Chung (Cantonese version)
Simon Lui (Cantonese Version)
Rain Li (Cantonese Version)
Sammy Leung (Cantonese Version)

Audio Tracks: 
Dolby TrueHD 7.1

Languages: 
English, Cantonese 粵語, Mandarin 國語

Subtitles:
English, Traditional Chinese 繁體中文字幕, Bahasa (Malaysia), Thai, Bahasa (Indonesia)

Running Time: 
92 minutes

Distributor:
Disney / Intercontinental Video Ltd. (IVL) HK

Release Date:
12 Mar 2013

Synopsis:
Monsters, Inc. is a factory which sends monsters around the world to scare kids who are trying to sleep. It's nothing personal, in fact the screams are used to power Monstropolis where the monsters live. This job isn't easy for the monsters, who believe children are toxic. James P. Sullivan, a large woolly blue monster, is one of the company's top scarers. Teamed up with a troublesome green one-eyed monster named Mike Wazowski, the two roommates and best friends are finding that today's kids are not as easily scared as they used to be. One night Sulley accidentally lets a young girl named Boo into the monster world. Now Sulley and Mike must risk their own safety as they race to get Boo back into the human world without letting anyone know of her existence.

我們一直以為有怪獸躲在門後等著嚇人，但不知道其實怪獸更怕我們… 由『玩具總動員』製作群再度推出，故事內容顛覆想像，動畫精緻細膩的 「怪獸電力公司」將帶您進入怪獸世界一探究竟。 毛怪是『怪獸電力公司』的首席嚇人專員，大眼仔是毛怪的得力助手，他們的工作是到人類世界去驚嚇小孩以便收集小孩的尖叫聲作為怪獸世界的能源。另一方面，怪獸們卻又認為人類小孩身上有毒並且會危害到怪獸世界的安全。有一天小女孩阿布意外的進入怪獸世界並且引起極大的恐慌，面惡心善的毛怪和大眼仔要如何幫助阿布躲過其他怪獸的追捕安全回家呢？

This Blu-ray set contains both the 3D version and the 2D version. To play the 3D version, you need a 3D Blu-ray player and a 3D compatible display that supports 3D glasses (glasses are not included for this item).